maboul


maboul

maboul, e [ mabul ] n. et adj.
• 1860; arg. de l'armée d'Afrique 1830; ar. mahbul « fou »
Fam. Fou. cinglé, dingue, toqué. Il est complètement maboul.

maboul, maboule adjectif et nom (arabe populaire mahbūl, stupide) Familier. Qui a perdu la raison ; fou.

⇒MABOUL, MABOULE, adj. et subst.
Pop. et fam.
I.Adj. Qui a perdu la raison, fou. Complètement maboul. Légèrement maboul (GONCOURT, Journal, 1888, p. 803). Qu'est-ce que c'est d'ça? eh dis donc, l'ami, t'es pas des fois maboule? (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 313):
.... le troisième «éminent» rédacteur en chef de la Lanterne, était maboul bien avant qu'on le sût. Il était président du conseil au moment de la déclaration de guerre.
L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 150.
II.Subst. Ces gens-là n'intéressaient que quelques maboules (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 157). C'est un hurluberlu, une tête brûlée, un maboul (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 184).
REM. Maboulesque, adj., hapax, fam. Peu à peu il [Clemenceau] s'entraîna à cette gymnastique sur la personne de ses ministres, rappelant à Pichon son attitude froussarde (...), coupant les tirades maboulesques de Viviani (L. DAUDET, Clemenceau, 1942, p. 179).
Prononc.:[mabul]. Étymol. et Hist. 1860 subst. (PITRE CHEVALIER, Le prix d'un noeud d'épée, chap. «L'esprit d'un maboul (idiot)», Musée des familles, juillet, p. 306 ds Fr. mod. t. 19, p. 301); 1879 adj. (HUYSMANS, Soeurs Vatard, p. 50). Empr. à l'ar. «fou, sot stupide» (< habila «devenir ou être fou, déraisonner» DOZY t. 2, p. 745), mot également passé en sabir (1830, Dict. de la langue franque ou petit mauresque ds SAIN. Lang. par., p. 500: maboul, fou). Fréq. abs. littér.: 21.
DÉR. Maboulisme, subst. masc., fam. Excentricité de caractère; état d'une personne maboule. Elle a dû sentir de loin ce coup de maboulisme (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 156) []. 1re attest. 1883 (M. FRESCALY, Le 6e Margouillats, p. 286 ds VILLATTE, Parisismen, 1906); de maboul; suff. -isme.
BBG.—CHAUTARD Vie étrange Arg. 1931, p. 609. — PAULI 1921, p. 65.

maboul, e [mabul] n. et adj.
ÉTYM. 1860; argot de l'armée d'Afrique, dès 1830; arabe d'Algérie mǎhbūl « idiot ».
tableau Mots français d'origine arabe.
Fam. Fou, qui a perdu la raison. Cinglé, hurluberlu, inconscient, toqué. || Il est complètement maboul. || Elle est maboule.
0 Comment ai-je jamais tenu un jour de plus ? Ou encore, Ai-je tué mon père ? et puis, Ai-je jamais tué personne ? Comme ça, au général du particulier en somme si l'on veut, question et réponse aussi en un sens, à devenir maboul.
S. Beckett, Têtes-mortes, p. 20-21.
DÉR. Maboulisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maboul — maboul, e adj. et n. Fou, inconscient …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Aksak Maboul — Infobox musical artist | Name = Aksak Maboul Img capt = Background = group or band Alias = Aqsak Maboul Origin = Belgium Genre = Avant progressive rock Years active = 1977–1981 Label = Kamikaze, Crammed Associated acts = Henry Cow, Art Bears, The …   Wikipedia

  • Aksak Maboul — est un groupe musical belge fondé en 1977 par Marc Hollander et Vincent Kenis. L acte de naissance du groupe est l enregistrement de l album Onze danses pour combattre la migraine, dans lequel Hollander et Kenis mélangent et déconstruisent les… …   Wikipédia en Français

  • Aqsak Maboul — Aksak Maboul Aksak Maboul est un groupe musical belge fondé en 1977 par Marc Hollander et Vincent Kenis. L acte de naissance du groupe est l enregistrement de l album Onze danses pour combattre la migraine, dans lequel Hollander et Kenis… …   Wikipédia en Français

  • Aksak Maboul — Жанры прогрессивный рок RIO Годы 1977 1980 Страна …   Википедия

  • Bill est maboul — 18e album de la série Boule et Bill Auteur Roba Éditeur Dupuis Première publication 1980 ISBN 2 8001 0726 X …   Wikipédia en Français

  • Docteur Maboul — jeu de société Auteur John Spinello Éditeur Milton Bradley Date de 1re édition 1965 Autre éditeur …   Wikipédia en Français

  • Aqsak Maboul — …   Википедия

  • aboul — maboul …   Dictionnaire des rimes

  • maboule — ● maboul, maboule adjectif et nom (arabe populaire mahbūl, stupide) Familier. Qui a perdu la raison ; fou. ⇒MABOUL, MABOULE, adj. et subst. Pop. et fam. I. Adj. Qui a perdu la raison, fou. Complètement maboul. Légèrement maboul (GONCOURT, Journal …   Encyclopédie Universelle